Вопрос: в квартире два собственника, если покупаем долю у другого собственника, то что может приобрести...

Добрый день, Светлана! Не совсем понятен Ваш вопрос. Продавец предлагает Вам по той цене, которую он хочет получить (но цена доли всегда меньше, чем деление рыночной стоимости квартиры на количество долей). Дело покупателя согласиться или нет. Поскольку Вы сособственники, то Вам принадлежит право первоочередной покупки. Сначала предлагают Вам, потом третьим лицам. В случае снижения цены за долю Продавец снова предлагает Вам, потом третьим лицам.